おじぎ “ Ojigi ” bahasa tubuh orang jepang

BAHASA TUBUH ORANG JEPANG

Bahasa tubuh orang Jepang untuk mengungkapkan penghormatan memang unik. Mereka biasa membungkukkan tubuhnya untuk sebagai ungkapan rasa hormat, permohonan maaf, beribadah dan/atau kasih sayang. Gerakan tersebut bisa
dilakukan dengan kemiringan tertentu, dan kadang dilakukkan dengan berulang-ulang. Dalam budaya Jepang cara menghormat dengan membungkukkan badan, misalnya saat mengucapkan terima kasih, permintaan maaf, memberikan ijazah saat wisuda, dsb disebut dengan OJIGI

Ada dua jenis ojigi :

1. ritsurei (立礼) yaitu ojigi yang dilakukan sambil berdiri. Saat melakukan ojigi, untuk pria biasanya sambil menekan pantat untuk menjaga keseimbangan, sedangkan wanita biasanya menaruh kedua tangan di depan badan.
   
2. zarei (座礼).adalah ojigi yang dilakukan sambil duduk.
   

Berdasarkan intensitasnya, ojigi dibagi menjadi 3, semakin lama dan semakin dalam badan dibungkukkan menunjukkan intensitas perasaan yang ingin disampaikan:

1. saikeirei (最敬礼),adalah level yang paling tinggi, badan dibungkukkan sekitar 45 derajat atau lebih
2. keirei (敬礼), yaitu badan dibungkukkan sekitar 30-45 derajat
3. eshaku (会釈), adalah membungkukkan badan sekitar 15-30 derajat

Saikeirei sangat jarang dilakukan dalam keseharian, karena dipakai saat mengungkapkan rasa maaf yang sangat mendalam atau untuk melakukan sembahyang. Untuk lebih menyangatkan, ojigi dilakukan berulang kali. Misalnya saat ingin menyampaikan perasaan maaf yang sangat mendalam.

Selain membungkukkan badan, di Jepang juga ada tradisi jabat tangan untuk menunjukkan keramahtamahan dan kehangatan.

Sedangkan tradisi cium tangan, cium pipi dan sungkem tidak biasa dilakukan di Jepang.

Kesalahan yang sering terjadi jika seorang Indonesia datang ke Jepang atau baru mengenal budaya Jepang adalah saat melakukan ojigi, wajah tidak ikut ditundukkan melainkan memandang lawan bicara. Hal ini mungkin terjadi karena terpengaruh gaya jabat tangan yang lazim dilakukan sambil saling berpandangan mata. Kesalahan lain yang juga sering terjadi adalah mencampurkan ojigi dan jabat tangan. Hal ini juga kurang tepat dipandang dari tradisi Jepang.

TATA CARA BER-OJIGI

Berdiri dengan sikap sempurna seperti dalam baris berbaris di hadapan orang/sekelompok orang atau benda, kemudian tundukkan/condongkan tubuh mulai dari pinggang ke atas sehingga dapat ditarik garis lurus mulai dari kepala hingga pinggang secara horisontal.

Waktu melakukan ojigi

Beberapa kondisi dalam melakukan ojigi :

- Saat memperkenalkan diri

- Saat meminta maaf

- Saat membalas ojigi, dll

video ojigi
sumber : youtube

UCAPAN SALAM DAN SAPAAN DALAM BAHASA JEPANG

Setiap saat kita bertemu dengan seseorang, sebaiknya kita memberi salam atau sapaan sebagai bentuk penghargaan serta rasa menghormati atau bahkan menjalin keakraban dengan Orang yang kita beri salam. di jepang sendiri budaya memberi salam sangat dipelihara oleg masyarakatnya, kalau kita memberi salam biasa diikuti denga berjabat tangan, di jepang sendiri memberi/mengucapkan salam sambil melakukan ojogi (membungkukkan badan).

SALAM DAN SAPAAN

OHAYOU GOZAIMASU : SELAMAT PAGI
KONOCHIWA : SELAMAT SIANG/SORE/ APAKABAR?
KONBANWA : SELAMAT MALAM
OYASUMINASAI : SELAMAT MALAM/TIDUR
MOSHI-MOSHI : APA KABAR?
IKAGA DESUKA : APA KABAR?

SHITSUREI SHIMASU : PERMISI

UCAPAN SELAMAT UNTUK PERAYAAN TERTENTU

SHINEN OMEDETOU GOZAIMASU : SELAMAT TAHUN BARU
TANJOUBI OMEDETOU GOZAMASU : SELAMAT ULANG TAHUN
LEBARAN OMEDETOU GOZAIMASU : SELAMAT HARI LEBARAN
KURISUMASU OMEDETOU GOZAIMASU : SELAMAT HARI NATAL
SHOUGOKU-SHIKIN OMEDETOU GOZAIMASU : SELAMAT MEMPEROLEH BEASISWA
KEKKON-SHIKI OMEDETOU GOZAIMASU : SELAMAT MENEMPUH HIDUP BARU

PERKENALAN

A :hajimemashite. watashi wa ....desu ( perkenalkan , saya adalah ..............)
douzo yoroshiku ( merupakan salam perkenalan yang dapat berarti senang bekenalan dengan anda)
dan dijawab :
B : kochirakoso douzo yoroshiku (merupakan pernyataan balasan dalam perkenalan , dapat berarti : "sama-sama")

contoh :

A : hajimemashite , watashi wa teguh desu . douzo yoroshiku
B ; kochirakoso douzo yoroshiku

MENAYAKAN KEADAAN

o genki desu ka? (berarti : apa khabar?)
dan dibalas :
hai, genki desu . Arigatou gozaimasu (berarti : "ya , baik ,terima kasih )

UCAPAN TERIMAKASIH

mengucapkan terima kasih ada beberapa cara, tergantung dengan siapa berterima kasih , apakah orang yang lebih dihormati atau antar teman yang tidak resmi,
ada beberapa tingkatan :

doumo : secara singkat tidak formil
doumo arigatou : secara umum
doumo arigatou gozaimasu : secara formil

bila orang mengucapkan terima kasih , kita dapat membalas dengan mengatakan :
douitashimashite ( yang dapat berarti : terima kasih kembali )

contoh :
A : douzo (silahkan )
B : arigatou gozaimasu (terima kasih)
A : douitashimashite (sama-sama)

SALAM KETIKA MAKAN

sebelum makan , orang jepang mengatakan : Itadakimasu
dan sesudahnya ,mereka mengatakan : gochisou sama deshita

SALAM SETELAH BEKERJA

A: otsukaresama deshita (salam setelah kerja)
B: Doumo mata ashita ( mari, sampai besok)

SALAM PENGANTAR KEPERGIAN


A : Itterasshai (salam pengantar kepergian)
B : ittekimasu ( pergi dulu)

SALAM KETIKA DATANG

A : tadaima (saya pulang)
B: Okaerinasai (salam menyambut kedatangan)
*) ingat film DORAEMON , ketika Nobita pulang ke rumah ia selalu mengatakan "Aku pulang"...
atau film Crayon Sinchan...dimana si ibu selalu mengingatkan sinchan untuk berkata "aku pulang "
ketika sinchan pulang dari sekolah...

UCAPAN PENYESALAN ATAU MAAF

Bila kita menyinggung perasaan atau berbuat tidak sopan kepada seseorang atau sesuatu kejadian yang tidak disengaja, sebaiknya kita meminta maaf.

SHITSUREI SHIMASU : MAAFKAN SAYA(formal)
GOMEN NASAI : MAAFKAN SAYA
OSOKU NATTE SUMIMASEN : MAAFKAN ATAS KETERLAMBATAN SAYA
SUMIMASEN : MAAF/PERMISI/NUMPANG TANYA

UCAPAN TERIMAKASIH

ARIGATOU GOZAIMASU : TERIMA KASIH
DOUMO ARIGATO GOZAIMASU : TERIMA KASIH BANYAK
DOU ITASHIMASHITE : TERIMA KASIH KEMBALI
OSEWA SAMA DESHITA : TERIMA KASIH ATAS PERTOLONGAN ANDA
GUKURO SAMA DESHITA : TERIMA KASIH ATAS JERIH PAYAH ANDA

UCAPAN PERPISAHAN

SAYOUNARA : SELAMAT TINGGAL
MATA ASHITA : SAMPAI JUMPA BESOK
GORYOUSHIN NI YOROSHIKU : SAMPAIKAN SALAM SAYA KEPADA ORANGTUA ANDA
MATA AME NI AKAKRIMASU : SAMPAI BERTEMU LAGI
DEWA MATA NACHI HODO : SAMPAI BERTEMU LAGI
MATA AU HI MADE : SAMPAI BERTEMU LAGI